📖 إضاءات لغوية:

• العَنَا: التعب والمشقة والمعاناة.
• جُنْحُهُ: إثمه وذنبه (من الجُنحة).
• الفَنَا: الهلاك والعدم (الفناء، وحُذفت الهمزة للوزن والقافية).
• يَثُوبَ: يرجع ويعود، (ثاب إلى رشده: رجع إليه).
• عَاذِلٌ: اللائم، وهو الذي يلوم العاشق على عشقه.
• رَنَا: أدام النظر إليه بسكونٍ وطَرْفٍ هادئ.
• النَّوَى: البعد والفراق والغياب.
• القَنَا: الرماح (مفردها قناة)، و"محراب القنا" كناية عن موضع تلقي طعنات الشوق والألم.
• وَالِهٍ: شديد الوجد والعشق، الذي ذهب عقله من شدة الحب.
• السَّنَا: الضوء الساطع واللمعان والرفعة.